にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ふらっとドイツ移住

当時婚約者だったやん助(ドイツ人、現; 夫)と結婚するため、ドイツ語ゼロで渡独。2016年12月からドイツはマンハイムに住んでいます。2017年8月にドイツで結婚し、やむなくドイツ語の勉強をし2017年11月A1取得, 2018年6月B1を取得。やん助との会話は5割英語、4割日本語、1割ドイツ語。

日本の運転免許 ドイツで有効?Part2

今回は 総領事館での翻訳証明書の受け取り 市役所での書き換え手続き について 必要事項だけサクサクと書くよ! 先週フランうフルトまでFlixBusで行ってきました。 ごめん。ちょっと余談ですが、このバス会社が一番安くフランクフルトまで行けると思う。バス…

日本の運転免許 ドイツで有効?Part1

ドイツに来て早2年半。 日本の運転免許は持ってるものの 今まで車を運転する必要性もなかったので 後回しにしていた運転免許を ついにドイツで使えるように手続きすることにしました! (※まだ手続きの第一段階なので完了してません) 私は長期滞在予定で、…

最近のあれこれ 続き。

続き。 と書いたけど、これは私のボスの話でごさいます~。 気持ちのコントロールが出来ない。と綺麗な言葉で書いたけど、 つまり怒ったときに、怒り狂い、叫び、時に泣き、震える。 (注;怒った後の気持ちの切り替えは早いです!) 機嫌が悪い状態でお店に…

最近のあれこれ

毎度毎度ご無沙汰しております。 いつもどこか頭の片隅にこのブログの事はあって ネタになりそうなことも思いついてはいるけど 仕事中だったり、出先だったりでなかなか記事に出来ずにいました。 振り返れば、前記事を書いたのもすでに4か月くらい前。 風呂…

風呂場にカビ発生!

新しいアパートに引っ越してきて早4カ月。 前、住んでたところは2畳くらいの狭いキッチンと大きい1部屋とバスルーム(計42㎡)だったんだけど、 新居はキッチン、リビング、寝室がそれぞれ約10畳くらいで充分広くて(計65㎡)で街のど真ん中!便利! 外を走る車…

日本の人間関係

書きたいことがあって久しぶりにブログに帰ってきた。 もうすぐ日本に2週間の旅行で帰るんだけど(1年以上ぶり) 帰るときに誰と会うかって結構キーになると思うんだよね。 誰と連絡を取るか。 今はSNSでつながって沢山友達いる感じがしてるけど、 こういう…

B1合格、そしてAbendakademie卒業

B1合格した~! 試験後7週間待ち、やっと結果が届いて学校に受け取りに行ってきた。 聞き取り/読み取り B1) 41点/45点満点 作文 B1) 16点/20点 会話 B1) 85点/100点 どの課題においてもB1を取ることができた!いきなりB1のクラスから習い始めて、文法…

Telc B1 試験内容

先週の金曜日と今日にかけてTelcB1の試験を受けてきました。 いやぁ、、、やっと肩の荷が下りた。 本当に試験が嫌いで、今までの人生で常に避けてきた所。 さて、試験内容ですが、 まず先週の金曜日に行われたHören聞き取り、Lesen読み取り、Schreiben文章作…

夜間学校、Abendakademieに通い始めた

先月から語学学校に通い始めた。 クラスは12月から始まっていたんだけど、申し込みに行ったのが12月末だったから途中参加になるけど1月から通い始めた。(11月末に申し込みに行っていればよかったんだけど、仕事も忙しかったし学校に申し込みに行くのも面倒…

お正月はどこへ

ドイツはお正月がないんだよね。 もちろん、三が日もない。 去年はドイツ生活が始まったことで浮かれてお正月なんて気にしていなかったけど、今年はお正月がないのがさみしく感じる。 仕事は24日から1月1日まで休みですごく有難かったけど、クリスマス休みと…

金銭感覚の違い

お金の使い方がヤンと私では全く違う。 私→貯金が趣味とも言えるくらい、貯金をして安心感を得たいタイプ。 ヤン→どんなことにも惜しみなくお金を使うタイプ。(学生でアルバイトなのに) 私たちは食費など生活費を特に割り勘にはしていない。 ヤンが買い物…

つながり

先日youtubeかどこかで広告を見て面白そうだなと思ったこの動画。 まず見てみてください。 全く知らない人と話もせずに見つめ合うだけで1分間過ごす。 国籍、性別、年齢、母語、宗教、身分、育った環境、足のサイズ、どれも関係なく誰でも参加可能。 見つめ…

二人の家事問題

いや、二人の問題にはなってないけど。 普段、私はフルタイムで働いていて、ヤンは週3日学校で週2日バイトをしている。 ということで誰がどの家事をするのか。 うちは特に決まっていない。 ヤンがよくやってくれるのは、洗濯物を畳んで片付ける。 洗濯機のス…

クリスマスプレゼント

もうほとんどの人はプレゼントが揃いはじめている頃、 やんとあたしは何がいいかねぇってちょっと話すくらいで全然用意できていない。 ザ unorganized カップル。 明日と明後日はあたしの仕事が終わるころにヤンのバイトが始まるからすれ違い。 土曜日はあた…

Vanillekipfel用の型を見つけた!!

Amazon.deでふら~としてたら Vanillekipfelを作るためのすごいの見つけました! (画像クリックでAmazon.deへ) これ!!! まさに今年の冬欲しかったものNo.1! 今さらって感じで今年は買わないですが(笑) これがあったらどれだけの時間を短縮できたか…

ドイツで正社員になれた話

引越してきた頃。 去年、2016年12月19日 1mmもドイツ語を理解できない状態でヤンの住んでいるドイツに移住。 (ヤンは7月に東京の大学で交換留学を終え9月末に一足先にドイツに帰っていた。) 年末の楽しい雰囲気に浮かれて仕事探しは来年からーなんて考え…

日本で仕事をやめたのが1年前。

Facebookで去年の今日として出てきた写真で思い出した。 今日が退職の日だった。 東京の某コーヒーチェーンでフリーターとしてフルタイムで働いていた。 本当はそこで正社員を目指そうかなと思って入社した。 コーヒーもすごく好きだったし、その会社にも惹…

配偶者ビザ1年分!

今週末でワーホリビザが切れる! そんな中、市役所から手紙が届いたので受取りに行ってきました! その手紙を持って行ったけど、名前を伝えるだけでカードをすぐに渡されました。 そう。パスポートに張り付けるタイプかと思いきやカードだったんです。顔写真…

日本の婚姻手続き

いまさら!と思う方もいるかもしれません。 そう、すでにドイツで結婚してから三か月以上経っています。 わたしたちまだやってなかったんです。。 今日やっと書類をそろえて在フランクフルト日本国領事館に行ってきました。 持ち物 パスポート(夫と妻の両方…

他の人のブログを読んで思ったこと

最近の夜は パソコンに向かう時間があるので ドイツで生活している方々のブログを拝見しています。 そこで思うことは コメントを書きたい!! 普段は見知らぬ人に話しかけたりするタイプではないのですが ブログの内容に共感できたり、聞いてみたいことがあ…

配偶者VISA申請。語学学校は必須!?

11月21日に配偶者ビザの申請をしてきました。 9月末に市役所に電話をして、次のビザ申請までに必要な書類を教えてくださいと連絡しました。 その時に言われたのが 結婚証明書 ・パスポート ・申請用の写真 ・仕事の契約書と給料明細 ・アパートの契約書 ・10…

独学している人へ

Goethe institute A1 を学校へ行かずに独学している人へ 私もそうだったのですが、 まず何から手を付けたらいいかわからないって困ってませんか。 私は試験前日に見つけたこの資料を使って勉強しておけばよかったと後悔したので ぜひシェアしたい!(もしか…

Goethe institute A1 結果発表

結果が出るのに二週間かかります。11月7日以降です。 なんて言われていたのに、4日後の先週木曜日にメールが来た。 結果が出ています。パスポートを持って来てください。と 仕事終わりにこのメールを見て、今日しかない!取りに行こう!と急いで帰り自転車に…

Goethe institute A1

10月23日Gorthe institute Mannheimにて語学試験受けてきました! Goethe institute A1までの勉強の流れ ぎりぎり合格の60点目標でした! 全く本気になって勉強しないまま試験まであと2週間。そんな時わたしの頭の中は、勉強しなくちゃいけないという考えで…

一瞬浮かれたけど、、

ドイツに来てから早8か月が経とうとしている。 それなりに ドイツ語の勉強を気ままに進めてて、 (私の気ままというのは1週間の勉強時間は1時間くらい) 世間からしたら全くですね。 もうすぐ結婚するし、 ワーホリビザから、配偶者ビザに切り替えないとだよ…

忙しくないのに追われるような日々

やるべきことはいくつかあって それぞれ期限もあって 分かっているのに 何にも手を付けないから 時間だけが過ぎていく。 追われるようなこの感じ嫌だ~。 前もって事を済ませられる人に憧れる。 そんな風に思いながらも行動できてない。。

焦りゼッロ

結婚式まであと二か月切ってるのに まだ招待状が出来てまへん。 予算も限られてるので手作りにしようといったものの 器用じゃない、センスない、時間もない という壁を目の当たりにし (今さら気づくことじゃない) もうプリントして送るだけにしようって決…

美味しいパン屋

ドイツに引っ越してきたときに期待していたのが、 パン屋さんで売ってる美味しいパン 2年前にヨーロッパを一人旅したときに フランクフルトにある小さなカフェで食べた サンドイッチと細長ーいグラスに入ったラテマキアートが美味しくて (↑やっと見つけた!…

水分補給必須!

あついあついあつい 一日に何回いったかな。 仕事中、 業務用オーブンがある室内でエアコンないのはつらかった。。 今日は外の気温も36度でかんかん照りだったし。 エアコンない代わりなのかな、ボスがお高いグラスボトル入りの炭酸水を従業員用に買ってくれ…

こっちのお客さん

ドイツに来てから思うのは、 ここの飲食業はサービス業とは呼べない。 とにかく こちらのお客さんは「お客さん」で、お客さんとした権利はあるのだろうけど 日本人の持っている「お客様」という感覚とは全然違う。 私も飲食業に勤めているが、もっぱら製造な…