にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ふらっとドイツ移住

当時婚約者だったやん助(ドイツ人、現; 夫)と結婚するため、ドイツ語ゼロで渡独。2016年12月からドイツはマンハイムに住んでいます。2017年8月にドイツで結婚し、やむなくドイツ語の勉強をし2017年11月A1取得, 2018年6月B1を取得。やん助との会話は5割英語、4割日本語、1割ドイツ語。

忙しくないのに追われるような日々

やるべきことはいくつかあって

 

それぞれ期限もあって

 

分かっているのに

 

何にも手を付けないから

 

時間だけが過ぎていく。

 

追われるようなこの感じ嫌だ~。

 

前もって事を済ませられる人に憧れる。

 

そんな風に思いながらも行動できてない。。

焦りゼッロ

結婚式まであと二か月切ってるのに

まだ招待状が出来てまへん。

 

予算も限られてるので手作りにしようといったものの

器用じゃない、センスない、時間もない

という壁を目の当たりにし

(今さら気づくことじゃない)

 

もうプリントして送るだけにしようって決めたのに

すでに2週間たってて

まだプリントできてない。

家にプリンター無いから

簡単にプリントもできない。

 台紙になる紙と封筒をセットで買ったけど

B6なんていう珍しいサイズだから

用紙設定もむずかしいじゃ~ん

とりあえずWordファイル送ってそれを

やんすけが学校で印刷できることを願うのみです!

 

 

ちなみにMannheimで

文具やクラフト材料を買いそろえるならここがおすすめ!

Idee

と大きく書いてあるお店

フロアはそんなに広くないけど

上下階もあり品揃えは抜群だと思う

https://www.idee-shop.com/shop/de/Filialen/Mannheim

絵画用品やラッピング素材もたくさんある

 

いろんな材料見ながら招待状のアイデアを膨らませて買ってきたのに

すでに使うかどうか怪しい。。

THE 不器用

 

待たせてる皆さんもう少し待ってね

必ず送るから

 

ちか

美味しいパン屋

ドイツに引っ越してきたときに期待していたのが、

パン屋さんで売ってる美味しいパン

 

 

2年前にヨーロッパを一人旅したときに

フランクフルトにある小さなカフェで食べた

サンドイッチと細長ーいグラスに入ったラテマキアートが美味しくて

f:id:ChikaMaruyama:20170703033351j:plain

(↑やっと見つけた!この写真!)

 

楽しみにしてたの!

 

だけど、、

Mannheimにはチェーン店はたくさんあるけど

なかなか個人で焼いてるお店がない。

プレッツェルの生地も大好きで、

プレッツェルやローゲンブロチェンはよく買って食べるんだけど、

(ん?カタカナで書くと「ブロチェン」なのかな)

鮮度が違うんだよね。(生意気(笑)

 

チェーンだから工場から冷凍で送られてくる生地を

それぞれの店舗で焼いてるっていうスタイルがほとんど。

 

美味しいプレッツェル、クロワッサンが食べたーい!

この前バルセロナに旅行した時に食べたクロワッサンも最高だった。

 

どこかお勧めあったら教えてください(´;ω;`)

 

 

あ、一つ見つけたお店があった!!!

Café d'Or

住所 Seckenheimer Str. 78, 68165 Mannheim

プレッツェル70¢でもちもちの美味しい生地だった^^大満足!

プレッツェルにかぼちゃの種がまぶしてある1.10€も美味しかった!

ここはあたしのおすすめ!

 

ちか

 

 

 

水分補給必須!

あついあついあつい

一日に何回いったかな。

仕事中、

業務用オーブンがある室内でエアコンないのはつらかった。。

今日は外の気温も36度でかんかん照りだったし。

エアコンない代わりなのかな、ボスがお高いグラスボトル入りの炭酸水を従業員用に買ってくれているので、水分補給はまめにできたからよかった。

でも、扇風機くらい買ってくれ~

こんな過酷な労働条件がありますか!

日中、道路工事してるおじちゃん、お兄さんたち大尊敬

 

 

本当に死にそうなくらい暑かった

 

 

お店も忙しくなかったので、早めに帰ってきたけど、

部屋もそんなに涼しくない!なんで!

シャッターおろしてたし涼しい部屋になってると期待してたのに!

昨日の夜も汗かきながら寝たから、

今日は涼しい部屋で寝たいと思ったのに。。

ドイツの夏は短いっていうけど

こんな暑さが最近続いてて扇風機買うか迷う。

 

30€くらいで買えるんだよね。

 

みんなこれくらいの暑さじゃ買わないのかな。

 

やんすけ(彼)は昨日全然寝れなかったって言ってたし、

扇風機買ったほうが健康的かな。

 

何年住むかわからないし、ケチのあたしはここで迷ってしまう。。

 

日本の扇風機と比べれば機能は劣るけど安いんだよね。

 

あぁ、早く夏終わってくれ~

 

昨日から始まったばかりだね

やんすけと天気と要相談。

 

ちか

 

 

 

こっちのお客さん

 ドイツに来てから思うのは、

ここの飲食業はサービス業とは呼べない。

 

とにかく

こちらのお客さんは「お客さん」で、お客さんとした権利はあるのだろうけど

日本人の持っている「お客様」という感覚とは全然違う。

 

私も飲食業に勤めているが、もっぱら製造なので店内から聞こえてくる話を盗み聞きしている。

 

今日来た30代の男性。

話し声も良く通る声だったけど、何より笑い方が爆発的で、聞いてるだけでこちらが笑っちゃう感じだったので、つい店内を覗いてしまった。

売り子があっさりと返答しているにもかかわらず、一人で喋りまくって大笑いしてるから次第に笑い声がカラカラになってきて、咳払いはじめるし、水売ってる?なんて質問するから、思わずあたしも声を出して笑ってしまった。

 

話は反れたけど、サービス業の話題に戻ると、

そのお客さんが水がほしいって言った後に、売り子があたしのところに来て、

「あの人本当にうるさい。あなたも聞こえてるでしょう。みた?もう30分も経つわ!いい加減帰ってほしい」

って。ドアも開いてるし、製造場所とお店も薄い壁一枚だから、そんな大きい声で言ったら絶対聞こえる!あたしはアワアワしながら、店内になるべくこの話が聞こえないように使っていたミキサーのスピードを上げた。

 

けど、絶対聞こえてた、もうお客さんの目の前で言っちゃったも同然。

うちのお店ではこんなことが良くある。とはいっても、数人の口の悪い人がね、どのお店にもいますよね。

 

カフェに行っても店員さん同士で話し込んでて全くお客さんに気づかないし、

気づいても、いまメッセージ送らないとだから待ってて、って感じでケータイいじりながら放置される。 レストランでも料理出てくるまでに30分とか待つのは当たり前。混んでる時間は1時間以上。けど、こっちのお客さんて待たされるの平気なんだよね。

 

「あ、何か他の事やってるから、今は待つ時間。」「混んでるから、今のキッチンはすごく忙しいんだろうな。」

みたいな落ち着いた考えがあるみたい。

あたしが店内のショーケースを整えてた時にお客さんがきて、冷蔵品をテーブルに出したまま、ご注文は。って聞いたら、「待てるわよ。それが終わってからでいいわ。」って。なんて優しいの。お客さんという自覚がありながらその謙虚さを合わせ持ってる事実に感動したわ。

 

お客さんとサービスする側のバランスが取れているのかも。

 

最初は、ここの飲食業はサービス業とは呼べない。って思ったけど、意外と、これをサービス業の「基準」といってもいいのかも。日本人が想定しているサービスは受けられないと思ったほうがいいかもしれない。

お互いお客さん視線と店員さん視線でものを見れるなら、ここのいいところが見えてくる。

 

日本にいたときはお客様に最高のエクスペリエンスを!!って、志高くサービスに尽くしていたのに。学習と慣れによってこちらのサービス業文化にも理解が深まってきた。

 

このサービス業の空間もいい。

 

ちか

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

JRパスの件

こんにちは!
突然ではありますが、
皆さんのお力をおかりしたい!

何かというとJRパスの件なんです。

あたしと彼も夏にドイツで結婚するので、彼と彼の母さん、姉さんと一緒に9月に2週間ほど日本を観光しようと考えていたんです。ですが、今回のJRパス購入条件の変更によりあたしだけJRパスが買えないことがわかりました。この情報に気が付いたのも1か月ほど前で、情報収集が足りなかったのもありますが。成田空港から実家の新潟に帰りそのあと東京や関西すみずみ観光したいと考えていたので、JRパスが使えないとなると新幹線代が馬鹿になりません。あたしだけそんな負担を抱えることになるなんて。国内線に乗ったほうが安いかもしれませんが、でも家族と一緒に旅行したい。今回の旅行に限らず。

10年以上海外に居住。2020年まで。ハードルが高すぎますよね。。
気軽に国に帰って、久しぶりの空気を存分に味わいたい。

皆さんもこちらの記事をシェアしていただけたら嬉しいです。

www.change.org


ちか



にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

 

結婚のためもう一歩

最近忙しいし、今日くらいしか時間ないから!

もう結婚式の日も決まってるから遅いより早く決めたほうがいい!

ドイツでは出来上がるまでにどれくらい時間かかるかわからないし!

 

というわけで、

仕事後、学校から帰っていた彼と一緒にご飯を作って食べ

彼の夜の予定まで時間あるし、結婚指輪見に行ってみよう!と誘って街にくりだした^^

 

彼がまず行ってみようといったお店WEMPE

このお店 → https://www.wempe.com/de-de/wempe-staedte/deutschland/mannheim?utm_source=google&utm_medium=googlemb&utm_campaign=gmb-mannheim

外のショーケースを見る限り超高級そうなお店!

普段全くジュエリーをつけるタイプでないので、入るだけでドキドキ

しかも入るときにベルを鳴らさないと開けてもらえないなんて!そんなお店入ったことない!!、なんて宝石店ど素人感を見せつけながら入店。

彼も学生だしあたしもまだ働き始めたばかりだから、

ここではまぁ見てみるだけね。予算も絶対合わないだろうし。いいデザインあったらほかのお店で似たようなの予算内で買おう。

二人で完全にビビりながら、店員さんに恥ずかしい会話を聞かれないように日本語で会話して(笑)

 

早速デザインを見せてもらっていたら、

なんとなくどれも同じように見えて(笑)よくわかんない。色は違うね。なんとなくカットが違うのも分かったわ。最初はゴールドがいいと思っていたけど、彼はホワイトゴールドがいいのね。じゃ、選択肢に入れましょ。

選びながらも値段が気になって仕方ない。

何十万円で済むかな。

百万円超えるかな。あたし一人落ち着かずビビりすぎ

 

いざ!お値段を!!

と、伺ってみたところ

なんと!! かなりのお手頃価格

ダイヤモンドもついて本当にこの値段!?ってくらい本当にびっくり

予算の半分くらいで買えるじゃない。

二人で笑顔が絶えなくなる瞬間^^

日本だとすごい数字しか聞いたことなかったんだけど。

そして結婚指輪なんだから高くてもいいと思うけど、それでも今の現状を考えると馬鹿みたいに予算越えはできないので、優しいお姉さんが提案してくれた指輪の中から選ぶことに。

指輪の厚み?幅?もサイズも掘ってくれる文字のデザインも本当に何でも相談に乗ってくれるし、すごくいい対応でそれもあってここで買おうと決めました!他のお店に行ってみても選択肢が増えすぎて、あたしはいつも通り絶対決められなくなる。

 

支払いを終えて、

出来上がりまで2週間から3週間。

「お店に届いたら連絡しますね。あたしもあなたたちのため何か用意しておきますね。楽しみにしてて」って、なんて素敵な店員さん。

いい買い物ができて良かった^^

出来上がりも楽しみ~♡

 
f:id:ChikaMaruyama:20170614052338j:image

今日は空がすっかりオレンジになるきれいな夕焼けでした

ちか

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村