ふらっとドイツ移住

2016年5月に東京でドイツ人のJan(当時、交換留学生)に出会い、同年9月に婚約し12月にドイツに移住。2017年8月にドイツで結婚。

独学している人へ

Goethe institute A1 を学校へ行かずに独学している人へ

 

私もそうだったのですが、

まず何から手を付けたらいいかわからないって困ってませんか。

私は試験前日に見つけたこの資料を使って勉強しておけばよかったと後悔したので

ぜひシェアしたい!(もしかしたらみんな当たり前のように活用しているのかも!?)

 

それはGoethe institute A1で検索すると見つけることができる

Goethe institute 公式ボキャブラリー表 

A1レベルで例文も付いていて最高な資料です!!

 

https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/A1_SD1_Wortliste_02.pdf

 

そうです。わたしはこれを試験前日の夜に見つけザザーッ!と目を通しました。

暗記まで出来ませんでした。

 

数字のスペルさえも知らなかった(笑)

まずはがむしゃら丸暗記でもいいと思います!

みんなが私みたいな後悔をすることが無いように是非これを活用してください!

 

Goethe institute A1 結果発表

結果が出るのに二週間かかります。11月7日以降です。

なんて言われていたのに、4日後の先週木曜日にメールが来た。

結果が出ています。パスポートを持って来てください。と

 

仕事終わりにこのメールを見て、今日しかない!取りに行こう!と急いで帰り自転車に飛び乗りGoethe Instituteまで走る!ヤンも一緒に連れて

 

緊張が高まる!ドキドキが止まらない!

 

受付にて

私「A1の結果をもらいに来ました。パスポートです。」

受付のお姉さん「いま持ってくるわね。ここにサインして」

 

ドキドキ。。

 

おねえさんが持ってきた!

次のVISAがかかってる!合格証がほしい!

必死に勉強しなかったけど、欲しい!!!

 

 

 

 

f:id:ChikaMaruyama:20171101224230p:plain

受付のお姉さん「おめでとう」

ヤン「おぉ!良かったね」

私「!!? 80点!?

 

 

私「うぁああ!よかったーーー」

 

無事に最低合格点数の60点を突破し80点を取りました!

 

一安心。

良かった。

 

95€も払ったし無駄にはしたくなかった。

 

おめでとう。受かると思っていたよ。と優しい言葉をかけてくれるヤン。

試験のことで荒れがちだった私を支えてくれてありがとう。

 

まぁ、振り返りもせず必死に勉強を始めるわけでもない私ですが何か目標があるのはいいことだなと感じた、先週でした。

 

VISA申請までに結果が出るか心配していたけど、こんなに早く出ることあるんですね。

 

誰かの参考になれば幸いです。

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Goethe institute A1

10月23日Gorthe institute Mannheimにて語学試験受けてきました!

Goethe institute A1までの勉強の流れ

ぎりぎり合格の60点目標でした!

 

 

全く本気になって勉強しないまま試験まであと2週間。そんな時わたしの頭の中は、勉強しなくちゃいけないという考えでいっぱいで、でも、なかなか勉強に集中できなくて、ストレスで肌が老化現象を起こしていました。

 

試験があったのが月曜日。

前週の木曜日からようやく語彙を増やし始め、問題集にとりかかり、Goethe instituteのホームページにある模擬問題を解いてみて、合格点の60点は取ろうと週末にラストスパートをかけた。

 

なーんていっても、問題集の問題解いててもわかんない単語ありすぎて、何を答えたらいいかもわからない。

だから土、日曜日はひたすら語彙の暗記!

聞き取りと会話は何とかなりそうだったので、読解と筆記のため暗記に集中。

 

いよいよ当日

月曜日の朝8時に受付開始。

眠い目をこすりながら7時半に会場に着いたらすでに10人くらいの受験者が。一番乗りかと思っていたけど、意外とみんな早くに集まるのね。

 

8時までの間、携帯で語彙の勉強。(うん。もう30分長く寝れた。)

そして受付。以前にメールで送られてきた用紙を印刷して持って行ったんだけど、申し込みしたのが、結婚前だったから旧姓でしていて、受付のお姉さんに結婚したので新しい名前なんです。と言ったら、「そしたら別な書類を持ってきてもらわないと」なんて言い始めたから、「いやいや、パスポートはこのままなんです。日本の書類も旧姓です。」といってなんとかその場を乗り切った。

今回試験を受けれないと、12月に切れるVISAの申請もできないし。

お姉さんも詳しいことを掘ろうとせず、じゃ、オッケーって感じでよかった。結局なんの書類が必要なのかわからなかった。

 

8時半から教室が開いて、それぞれ自分の番号の席に座る。

解答用紙が配られて名前などの記入。丁寧に教えてくれました。

 9時からHören  

試験中は聞きながらまずは問題用紙に答えを記入していく。

やっぱり!道を聞かれた時の問題でた!あまり勉強しなかったところだから、きっと間違えたなぁ。

Tiel 1~Teil3まで終わったところで、解答用紙に答えを写していく。

 

Lesen

え!模擬問題で出たのとまったく同じじゃん!って思ったらBeispiel(例題)でした。

変に焦りながらも、落ち着きを取り戻し、なんとなくのニュアンスをつかもうと必死に読み、答える!

mögenて何!?あぁ、聞いたことある気がするみたいな単語に引っかかりながらも、何とか6割は取れたかなぁという感じ。

 

 

 

schreiben

familienstandってどんな意味!?

既婚ってドイツ語で何!?

つまずきました。点数取りたかったなぁ。

 

手紙を書くお題は、友達に赤ちゃんが生まれたから手紙を書きます。

・なぜ手紙をかくのか

・赤ちゃんの名前は?

・訪ねてもいいか

 なんとなくこんな感じの出題

最後にBis Gleichってかいたけど、後にJanに手紙だからBis Gleichは合わないよーって言われた。まぁ、しょうがない。すこしでも点数取れてるといいなぁ。

 

 

Sprachen

まずは自己紹介。名前、年齢、住んでいる町、職業、話せる言語、趣味を答えて、そのあとに試験管から町の名前などのスペルを聞かれます。そのあと、電話番号や郵便番号を答える出題がされます。

問題なくクリア!前夜にyoutubeで予習した甲斐があった。

teil2では一つ目、Reisen(旅行)がテーマ。

Welcheっていう単語を勉強していなかったからどこのホテルに泊まりますか?っていう質問をされたときに、試験管や出題してくれた子の顔色から、質問文を予想し、何とか答えられた! Hotel Nikko!

二つ目はSprachkurs(語学学校)がテーマ

一緒に受けたロシア人の女性2人とレバノン人の男性も仕事をしていて全員が学校に行っていなかったから、一人の試験管が「このテーマは合わないわ」ともう一人に言ったけど「やってみなくちゃ」的な返事か帰ってきて、決行。

「あなたの先生の名前は何ですか」と聞かれたので、「Birgitといいます。私のボスのお母さんです。」先生がいて良かった!

試験管からも笑顔をいただきました!

 

Teil3は絵の描かれたカードを引いて相手にお願いする、答えるという問題。

私の引いたカードは一枚目は飲み物が入ったグラス。

「お水をいただけますか。」「はいどうぞ。」

二枚目のカードはケーキ。

「ケーキを焼いていただけますか。」「すみません。ケーキは焼けません。」

なんだか、みんなうまくできていたと思う!

うん。結果が楽しみだね。

 

9月7日に結果がでるそうなので、わたしは学校まで受け取りに行くことにしました。

 遠方から来てる人には郵送もしてもらえるそうです!

 

 

肌荒れもびっくりするくらい回復中!ストレスは肌に出るのね~

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

一瞬浮かれたけど、、

ドイツに来てから早8か月が経とうとしている。

 

それなりに

ドイツ語の勉強を気ままに進めてて、

(私の気ままというのは1週間の勉強時間は1時間くらい)

世間からしたら全くですね。

 

 

もうすぐ結婚するし、

ワーホリビザから、配偶者ビザに切り替えないとだよなーなんて考えてて、

人々のブログを読んでいたら

数少ない

A1のテストを受けなくてもいい!?

なんていう情報を目にしたから、

もう浮かれて、やんすけに連絡したわけです。

 

完全に勘違いでした。

国際結婚のあたしはA1の合格資格が必要ですね。やっぱり。

 

ビザも12月に切れるし

本格的に焦らなくちゃいけない。そう。自分に言い聞かせて、

10月の試験を受けようと心に決め、

明日くらいに受験申し込みをしようと思っていて、

 

なんで、こんなに腰が重いのか

 

この焦りの感じにくい自分をどうにかしたい

自分を勉強モードに持っていくのが一番大変

やんすけとの会話はほとんど英語か、日本語でドイツ語のA1レベルも程遠い

 

勉強せねばー!

 

 

と、薄く思いながらも、

 

来週水曜日から両親と友人が来て

金曜日には待ちに待った結婚式でーす♡

そのあと日本に2週間帰りまーす

 

帰ってきたら死ぬ気で勉強しまーす

忙しくないのに追われるような日々

やるべきことはいくつかあって

 

それぞれ期限もあって

 

分かっているのに

 

何にも手を付けないから

 

時間だけが過ぎていく。

 

追われるようなこの感じ嫌だ~。

 

前もって事を済ませられる人に憧れる。

 

そんな風に思いながらも行動できてない。。

焦りゼッロ

結婚式まであと二か月切ってるのに

まだ招待状が出来てまへん。

 

予算も限られてるので手作りにしようといったものの

器用じゃない、センスない、時間もない

という壁を目の当たりにし

(今さら気づくことじゃない)

 

もうプリントして送るだけにしようって決めたのに

すでに2週間たってて

まだプリントできてない。

家にプリンター無いから

簡単にプリントもできない。

 台紙になる紙と封筒をセットで買ったけど

B6なんていう珍しいサイズだから

用紙設定もむずかしいじゃ~ん

とりあえずWordファイル送ってそれを

やんすけが学校で印刷できることを願うのみです!

 

 

ちなみにMannheimで

文具やクラフト材料を買いそろえるならここがおすすめ!

Idee

と大きく書いてあるお店

フロアはそんなに広くないけど

上下階もあり品揃えは抜群だと思う

https://www.idee-shop.com/shop/de/Filialen/Mannheim

絵画用品やラッピング素材もたくさんある

 

いろんな材料見ながら招待状のアイデアを膨らませて買ってきたのに

すでに使うかどうか怪しい。。

THE 不器用

 

待たせてる皆さんもう少し待ってね

必ず送るから

 

ちか

美味しいパン屋

ドイツに引っ越してきたときに期待していたのが、

パン屋さんで売ってる美味しいパン

 

 

2年前にヨーロッパを一人旅したときに

フランクフルトにある小さなカフェで食べた

サンドイッチと細長ーいグラスに入ったラテマキアートが美味しくて

f:id:ChikaMaruyama:20170703033351j:plain

(↑やっと見つけた!この写真!)

 

楽しみにしてたの!

 

だけど、、

Mannheimにはチェーン店はたくさんあるけど

なかなか個人で焼いてるお店がない。

プレッツェルの生地も大好きで、

プレッツェルやローゲンブロチェンはよく買って食べるんだけど、

(ん?カタカナで書くと「ブロチェン」なのかな)

鮮度が違うんだよね。(生意気(笑)

 

チェーンだから工場から冷凍で送られてくる生地を

それぞれの店舗で焼いてるっていうスタイルがほとんど。

 

美味しいプレッツェル、クロワッサンが食べたーい!

この前バルセロナに旅行した時に食べたクロワッサンも最高だった。

 

どこかお勧めあったら教えてください(´;ω;`)

 

 

あ、一つ見つけたお店があった!!!

Café d'Or

住所 Seckenheimer Str. 78, 68165 Mannheim

プレッツェル70¢でもちもちの美味しい生地だった^^大満足!

プレッツェルにかぼちゃの種がまぶしてある1.10€も美味しかった!

ここはあたしのおすすめ!

 

ちか